为了防止这个“小眼镜”听不懂英语,诸葛云特意翻译了一下:“特伦布莱先生问你,公司的销售理念是什么?”
这个“小眼镜”就是个送快递的,他哪儿知道什么销售理念呀。
好在他早就知道这个外国老头子听不懂中文,干脆就随口说出报了几个菜名:“蒸花鸭,蒸熊掌,烧鹿尾,酱鸡腊肉……”
诸葛云立刻就面带微笑的把这几个菜名翻译成了最合适的语言:“我们的这位销售精英说,传递价值,建立信任,合作共赢。”
特伦布莱先生似乎对这个回答非常的满意,他又笑眯眯的用英语对旁边那个小女生说了句什么。
诸葛云赶紧对那个小女生说道:“特伦布莱先生问你,销售工作有哪些重要前提。”
这个小女生做出一副郑重其事的表情,说的铿锵有力:“一一得一,一二得二,一三得三,一四得四。”
反正这个外国老头也听不懂汉语,这个小女生干脆就背诵了几句“九九乘法表”。
诸葛云立刻就将“九九乘法表”翻译成了非常专业的语言:“我们这位年轻的销售高手说,洞察客户需求,为客户创造价值是一切销售工作的前提。”
听了诸葛云翻译成英语的这句话之后,特伦布莱先生那肥呼呼的脸上顿时露出了满意的微笑。
能够轻而易举的蒙混过关,顿时就让所有人如释重负。
张丽丽小声对柔柔说道:“柔柔是,你这一招瞒天过海很不错哦。”
柔柔有些不好意思的笑了笑:“我原本以为这是个馊主意呢,想不到这个老头这么好糊弄。”
“洋鬼子懂个啥?”张丽丽笑嘻嘻的撇了撇嘴:“也就是做做样子,走个过场而已。”
特伦布莱先生打量着这个小的可怜的写字间,又用挑剔的眼光环视众人:“你们公司就只有这么点人吗?”
这么点儿人?
就这还是有大半是临时请来的托呢,其实我们公司拢共就只有五块料!
“虽然你们的前期准备工作做的很不错,但是……无论公司规模还是员工,你们的这个公司都太小了,这是一个硬伤。”
“公司小不算什么,最要紧的是我们全都是是精英。”刘晓杰操着生硬的英语,磕磕绊绊的解释着:“我们中国有句非常经典的古话,叫做山峰并不需要多么高大挺拔,只要山上住着神仙就行。河流也不需要多么深邃,只要水里有龙就行……”
听了这句话,特伦布莱先生顿时微微一笑:“你是不是想说山不在高有仙则灵,水不在深有龙则灵?”
这句话特伦布莱先生是用汉语说的,而且说的字正腔圆,每一个字的发音都是那么的标准!